C'est en écoutant ce LP à New York que Serge Gainsbourg a pris contact avec Nile Rodgers pour qu'il produise son premier album de funk "Love on the beat" qui sortira en 1984.
Nile a décliné la proposition, il s'occupait déjà à produire le "Like a virgin" de Madonna !
Nile a conseillé à Serge de prendre les mêmes musiciens, backing vocals et techniciens que sur "Trash it up", ce qu'il a fait.
En écoutant le titre il y a un évident air de famille entre "Trash it up" et "Love on the beat", musicalement mais aussi s'agissant des préoccupations très * des chanteurs.
Comme quoi même le grand Serge pouvait aussi aller puiser son inspiration chez d'autres....
Le classieux Serge Gainsbourg avec le chicissime Nile Rodgers : occasion ratée...dommage.
http://www.youtube.com/watch?v=lVi3g3nL61s

