http://www.notp.com/france/forum/28
Alain M va enfin tout savoir
, c'est une histoire de ...fesses !On y apprend aussi que la négociation a été je cite "diabolique" pour avoir CHIC à l'affiche.
"J'ai demandé à Nile d'où lui venaient ses influences françaises (Chic, Le Freak, Risqué, etc) et il s'est avéré que sa petite amie de l'époque était une Américaine qui habitait… à Bruxelles ; c'est elle qui les a aidés à trouver les bons mots et la bonne prononciation… Marrant, non ?"